Лидер группы Travis Фрэн Хилли: Вы меня не обманете!

Часть три

"Знаете что? Мне плевать. Есть два типа людей: журналисты и простые люди, которые работают, живут и умирают. Мы - народная группа. Мы всегда такими были. И если кому и понравится наш новый альбом, так это простому народу. Те, кто не понимает Travis, - притворщики. Они притворяются, что круты, хотя на самом деле они едва ли не самые скучные люди на свете. У меня было много испытаний в жизни, одна из которых- это судебная тяжба по поводу недвижимости, которую мы приобрели для создания там нашей новой студиик.

В нашем альбоме нет ни одной слабой песни. По-моему, раньше нам такое не удавалось. Мне, конечно, интересно, что о нем подумают журналисты и им подобные. Но свой ребенок -всегда самый лучший. Многие не задумываются о том, что плохая рецензия может сильно задеть музыканта. Это как если бы кто-то сказал тебе в глаза: "Твой ребенок - настоящий урод. Ты только посмотри на него! Ты хоть понимаешь, какая у него ужасная кожа?" И тебе хочется на это ответить: "He смей так говорить о моем ребенке!"

Твои песни - все равно что твое потомство. Ты находишь в себе какие-то вещи, а потом выносишь их на свет. И когда их ругают, ты чувствуешь себя так, словно оскорбляют твоего ребенка".

А какие рецензии тебя задели?

Я до сих пор помню рецензии на наш альбом "The Man Who". Некоторые были очень злыми. Автором одной из них был Марк хренов Бомонт. Какой же он гад! Он написал на наш концерт самую мерзкую рецензию, которую только можно себе представить. Наезд в ней был совершенно безосновательным, v я никогда этого не забуду. Наверняка он будет этим гордиться, он ведь выпендрежник, но я все равно скажу: иногда я специально прихожу на А/МЕ.СОМ и перечитываю ее, чтобы не отрываться от реальности. Такие вещи временами необходимы".

В этом году вы играли на Гластонбери. И, помнится, ты вломился в автобус NME, чтобы отлить...

Спонсор сайта строительная компания КаменКовер