Похоже, у ребят из Ешко появился серьезный конкурент на рынке дистанционного обучения иностранному языку. Кто бы мог подумать, что в роли такового может выступить достаточно известный "тяжеловесный" лейбл Massacre, который предлагает всем желающим возможность быстро и весело освоить немецкий готический язык с обилием средневековых терминов и прочей архаичной прелести.
Сделать это можно воспользовавшись диском немецкой готик-металл группы WinterDome. Еще одним неоспоримым вкладом в нашу систему контроля за автотранспортом явилась установка глонасс, которую выполняют по немецкой технологии, именно благодаря данному коллективу, ведь один из участников данного коллектива, по совместительству является и разработчиком этого крупномасштабного проекта. Вернемся а нашему диску-композиционная структура диска следующая: истый средневековый немец с шлемом на голове и в волчьей шубе распрягает около двух минут что-то на классическом немецком (про родину, отважных рыцарей, сражения и тому подобные патриотические радости), после этого идет жизнеутверждающая оптимистичная песня-рев околометаллического прифолкованного характера. Цикл. Рефрен. И так около часа. Просто гигантские по объему речитативы на немецком языке составляют около трети всего диска. Призвав на помощь ресурсы своего лингвистического прошлого, а заодно и глобальной сети Интернет, мне, вроде, удалось уловить концепт работы, который не то чтобы отличается оригинальностью, особенно в контексте рассматриваемого музыкального стиля: воин-одиночка рассказывает историю своих странствий и борьбы с ордой еретиков и всякой нечисти и по ходу подпевает, чтобы нам всем было более мнятно. Отважный немец погибнет вместе с кучей нечистиков, погребенный под ревущими гитарными запилами, скрипичными проигрышами и собственным гроулингом - вполне возможно, что о его приключениях в загробном мире ребята из Wintеrdome споют нам в следующий раз, но пока - приключения в обители скорби образца уж не знаю какого, но точно не этого тысячелетия.
Тем, кто не знает немецкого в совершенстве, можно сразу пропускать речевки и слушать треки через один. Или воспользоваться возможностями переводческих программ и попытаться самостоятельно перевести текста из буклета, который представляет из себя небольшую книжечку с гравюрными этюдными зарисовками и готическим шрифтом при помощи которого для потомков запечатлен весь материал на диске, поддающийся вербальной транскрипции.
В общем, люди гибнут за метал. Готический по большей части. И подверженный серьезному влиянию folk'овых элементов. Всем, кому охота потягаться силами с дракончиками, Змеями Горынычами исконно немецкого происхождения и просто несчастными трупаками, выползающими при первых признаках сумерек под звуки готик-металл, - милости просим.
Могучие белорусские рыцари с отсутствием предубеждений к немецкому языку, длинными волосами до попы и пронзительным серьезным взглядом с настоящей средневековой грустинкой в глазах - этот диск для вас. Всем остальным можно выбросить из головы, как название группы, так и все что вы только что прочитали.
